Eurasian Transcender

05c. 카슈가르, Kashgar

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 01:33:39 +0900

# Traditional Music-Tea salon, hum

https://youtu.be/1chOwTtyt0I

- location : Old town street, Music-tea salon, Kashgar

- time/date : 13:31, Jun 13, 2026

- weather : 34C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Uyugur community pathways

https://youtu.be/GUkNjQvxXC0

- location : Uyugur community, Kashgar

- time/date : 15:21, Jun 13, 2026

- weather : 41C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Morning soundscape

https://youtu.be/bKIeR0dg-So

- location : Near 高台民居, Kashgar

- time/date : 08:57, Jun 14, 2026

- weather : 28C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

05b. 카슈가르, Kashgar

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 01:25:22 +0900

# Uyugur on Chinese-official language

https://youtu.be/KL-wMBYeRiQ

- location : Old town street, Kashgar

- time/date : 21:21, Jun 12, 2026

- weather : 28C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Traditional Music-Tea salon

https://youtu.be/plprWICUdTQ

- location : Old town street, Kashgar

- time/date : 21:36, Jun 12, 2026

- weather : 26C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Birds over a tree-wrinkled yard

https://youtu.be/d7aEb8vtF3A

- location : Old town street, Kashgar

- time/date : 11:16, Jun 13, 2026

- weather : 26C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

05a. 카슈가르, Kashgar

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 01:15:54 +0900

# Uyugur-traditional music salon

https://youtu.be/x3E0eMmN_tI

- location : Old town street, Turpan

- time/date : 18:39, Jun 12, 2026

- weather : 32C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Old women talking

https://youtu.be/DyG26gLPulo

- location : Old town street, Turpan

- time/date : 20:27, Jun 12, 2026

- weather : 32C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# After school, students / people walking

https://youtu.be/r58m4beKOP8

- location : Old town street, Turpan

- time/date : 21:00, Jun 12, 2026

- weather : 28C, clear/ partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

04c. 투루판, Turpan

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 01:04:55 +0900

# Irrigation system, Uyugur community

https://youtu.be/oa43LDdG61g

- location : irrigation on the pathways of 'Grape Valley Village', Turpan

- time/date : 08:28, Jun 10, 2026

- weather : 33C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio (zoom h3 not used)

# Uyugur family, Tuyugou Vill.

https://youtu.be/23VXiJAOe4A

- location : Tuyugou Village, Turpan

- time/date : 20:27, Jun 10, 2026

- weather : 41C, hot/ clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Morning routine

https://youtu.be/7Map3o4x16Y

- location : grape vineyard, pathways in 'Grape Valley Village', Turpan

- time/date : 08:04, Jun 11, 2026

- weather : 33C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio (zoom 3 not used)

04b. 투루판, Turpan

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 00:54:31 +0900

# 관개수로, Irrigation system

https://youtu.be/t9Z3qasdFyo

- location : irrigation in 'Grape Valley', Turpan

- time/date : 22:39, Jun 9, 2026

- weather : 38C, hot/ clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Birds, morning

https://youtu.be/XxxkUH0Ab2s

- location : pathway in 'Grape Valley Village', Turpan

- time/date : 06:10, Jun 10, 2026

- weather : 33C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# Morning routine, Uyugur community

https://youtu.be/jjpx44-YKCQ

- location : pathway in 'Grape Valley Village', Turpan

- time/date : 08:28, Jun 10, 2026

- weather : 33C, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio (zoom h3 not used)

04a. 투루판, Turpan

songjookwan — Mon, 15 Jun 2026 00:42:34 +0900

# Uyugur in 'Grape valley'

https://youtu.be/8GVko5JufFA

- location : Uyugur community in 'Grape Valley', Kashgar

- time/ date : 17:05, Jun 8, 2026

- weather : 38C, hot/ clear

- note : XY mic set, zoom h6 studio

# Forest, wind

https://youtu.be/4Kmh9ERs6GU

- location : Forest, in the west part of the city, Trupan

- time/ date : 18:12, Jun 9, 2026

- weather : 41C, hot/ clear/ windy hard

- note : XY mic set, zoom h6 studio

# Karez, windwhistling

https://youtu.be/2yz4Y7K0I1o

- location : Karez region, in the west part of the city, Trupan

- time/ date : 20:05, Jun 9, 2026

- weather : 42C, hot/ clear/ windy hard

- note : XY mic set, zoom h6 studio

03b. 돈황 (Dunhuang, 燉煌)

songjookwan — Sun, 7 Jun 2026 11:45:30 +0900

# 막고굴 (Mogao Grottes)

: 명소 막고굴 입구 주변을 레코딩하였다. 관광객들의 대화 소리와 가끔 들리는 새소리, 바람에 흔들리는 나뭇잎 소리를 들을 수 있었다. 날씨는 다소 구름이 끼고, 부드러운 바람이 불고 있었다.

https://youtu.be/oB25y1GXb5Y

- location : around Mogao Grottes

- time/date : 14:20, Jun 5, 2026

- weather : clear, partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# 막고굴 주변 관개 수로 (irrigation system nearby)

: 물길을 만들어서 주변의 목초 구역을 관리하고 있었다. 물길이 자연스럽게 목초지 곳곳에 닿는 시스템이 인상적이었다.

https://youtu.be/6L-y90sjWnA

- location : irrigation system around Mogao Grottes

- time/date : 18:00, Jun 5, 2026

- weather : clear, partly cloud

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

03a. 돈황 (Dunhuang, 燉煌)

songjookwan — Sun, 7 Jun 2026 11:18:32 +0900

# 월아천, 月牙川

: 돈황의 사막 입구로 향했다. 명사산에 들어서는 입구에는 월아천이라는 작은 오아시스가 있었고, 그 옆에는 월천각이라고 하는 누각이 있었다. 사람이 없는 자정 이후의 시간대를 잡아서 누각에서 들려오는 소리를 채집하였다. 누각에는 나무로 된 작은 통이 메달려 있어서 바람이 불면 그것들이 움직이며 소리를 내고 있었다. 날씨는 맑았으며, 밝게 차오른 달을 볼 수 있었으며, 대기는 건조했다.

https://youtu.be/MBY4JNlYX28

- location : in the pavilion near small oasis called 'wol- a-cheon'

- time/ date : 00:20, Jun 5, 2026

- weather : windy, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

# 돈황 야(夜)시장

: 돈황 시내에는 저녁 6~7시가 넘어서면 야시장이 들어선다. 사람들은 가족 단위로 붐비고 있었고, 중국어 외에는 다른 언어가 들리지 않을 정도였다. 중국 민속풍의 가요가 거리를 울리고 있었고, 옆 자리에는 엄마와 아이가 대화하는 모습을 볼 수 있었다. 바람은 다소 거세게 불고 있었다.

https://youtu.be/VDKRjVs3U6o

- location : night market street

- time/ date : 20:30, Jun 5, 2026

- weather : windy, clear

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

02. 베이징 (Beijing, 北京)

songjookwan — Sun, 7 Jun 2026 10:59:10 +0900

# Dongzhimen station 인근 거주 지역

: 서울에서 둔황으로 가기 위한 경유지로 베이징에서 하루를 보냈다. Dongzhimen 지하철 역 인근에서 숙소를 구하고, 그 주변의 일상 거주 지역을 레코딩하였다. 사람들은 전기 승용차와 전기 이륜차를 타고 다녔으며, 일반 엔진 소리는 들을 수가 없었다. 차가 일방으로 다닐 수 있는 폭을 가지고 있었고, 울창한 나무가 길게 드리워져 길목 곳곳에 리버브 잔향감을 느낄 수 있었다. 두 번에 걸쳐서 녹음을 하였는데, 시간대는 저녁/ 아침이었고, 빗방울이 조금씩 떨어지는 날씨였다.

https://youtu.be/K2T_DrwOpIQ

- location : residential area near Dongzhimen station

- time/date : 21:00, Jun 3, 2026

- weather : cloudy, humid, slowly windy

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

https://youtu.be/2n11RLT_iYU

- location : residential area near Dongzhimen station

- time/date : 09:00, Jun 4, 2026

- weather : cloudy, humid, slowly windy

- note : XY mic. set, zoom h6 studio

01. 프로젝트 소개 (introduction)

songjookwan — Mon, 1 Jun 2026 00:40:41 +0900

# project, Eurasian transcender

: Field recording of acoustic remains and movement traversing the old Silk Road regions and Northern ecologies

- EMS residence program, Stockholm

- June 3 ~ July 29, 2026

- Description

: This project is structured in two phases : one-month field recording expedition followed by another one-month studio production period. The fieldwork will take place across a few selected locations in Eurasia and Northern Europe, collecting diverse environmental sound materials. The recording samples will subsequently be processed through pre-developed generative digital algorithms to create a series of sondscape compositions. The studio production phase will be conducted at the Swedigh National Music Studio (EMS) in Stockholm.

The collected sound materials will form a multilayered sonic archive developed through field research. Conceptually, the project follows a narrative trajectory inspired by the historical Silk Road cities, tracing connections between regions that once served as major routes of cultural and economic exchange between East and West. The compositional structure is organized into a sequence of thematic stages : 'Origin, Stillness, Movement, Exchange, Architectue, Fusion, Transformation, Terminal' (could be modified while doing field recording). For each stage, specific locations are selected as shown on the map above, and recording work is planned to trace region-specific keynote sound at each location. The keynote sound will be documented with a few criteria - different times of day and varying degrees of human presence. This approach aims to capture the evolving acoustic identity of each location, revealing how environmental, cultural and social factors shape the soundscape over time.

All field research activities will be documented through both audio recording and photography, creating a comprehensive audiovisual archive. Recording equipment will include Zoom H6 (studio ver.) and Zoom H3-VR ambisonic recorder, enabling the capture of both detailed environmental sounds and spatial soundscapes.

- Field recording location

: (Seoul/Beijing) -> Dunhuang -> Turfan -> Kashgar -> (Osh/Taschkent) -> Samrkand -> Kappadokya -> Istanbul -> (Helsinki) -> Rovaniemi -> Inari -> (Turku) -> Stockholm

본 프로젝트는 필드 레코딩과 스튜디오 작업을 통해 사운드스케이프 결과물을 만들어 내는 과정을 1달 간의 필드 레코딩 기간과 1달 간의 스튜디오 작업 기간으로 계획한다. 유라시아 대륙과 북유럽의 몇몇 장소들에서 필드 레코딩을 진행하고, 사전 제작된 generative / granular synthesis 알고리듬을 통해 필드 레코딩 샘플들이 활용된 soundscape 결과물을 도출하는 것을 목표로 한다. 스튜디오 작업은 스웨덴 국립전자음악 스튜디오(EMS)에서 이루어진다.

사운드 샘플은 필드 리서치를 통해 다층적 사운드 레이어를 구축하게 되는데, 동서양의 교역로였던 실크로드의 중심지들을 관통하는 서사를 창작한다. 소리의 몇몇 단계를 계획하는데, '원형, 정적, 이동, 교환, 건축, 융합, 변형, 터미널'의 과정 속에서 이루어진다. 각 단계를 상징하는 지역을 선정, 유라시아와 북유럽으로 이어지는 사운드 재료들을 현장 채집하게 된다. 모든 필드 리서치는 사운드 레코딩과 이미지 촬영으로 아카이브 될 예정이고, 수음 장비는 zoom h6 studio, zoom h3 ambisonic을 활용한다.

- 필드 리서치 여정 : Dunhuang - Turfan - Kashgar - Samarkand - Kapadokya - Istanbul - Rovaniemi - Inari - Stockholm